vendredi 27 février 2009

Nuits blanches à Sydney


Après deux semaines de travail acharné sur des traductions, plus la recherche d'un appartement et le déménagement, me voilà enfin en week-end ! Il fait très beau ce matin, je vais en profiter pour décoller mon nez de l'ordinateur et découvrir mon quartier, car je n'ai même pas encore eu le temps de le faire. Mais je me suis tout de même ménagé quelques sorties : pique-nique à Cremorne Point (à 10 minutes de chez moi !) jeudi soir et sortie nocturne à Sydney vendredi dernier, qui s'est terminée dans l'appartement de ma copine Regina au petit matin...

Cremorne Point : notez la vue magnifique sur la skyline, l'opéra et le pont... Unique !




Regina et moi

On a attendu le coucher du soleil et on a observé tous les changements de couleur, c'était superbe. Je crois que je vais y retourner souvent !


Là-bas, on a rencontré deux Australiens qui nous ont ensuite emmenées boire un verre dans un pub à Crows Nest, un quartier pas très loin de chez moi.








A la fin de la soirée, Regina m'a confié la garde d'un bien précieux : une plante (avec son nom dessus) qu'elle a reçue pour Noël et qu'elle ne peut pas ramener en Allemagne. Justement, je songeais à en acheter une pour ma chambre ! Je l'ai mise juste à côté de la fenêtre, sur mon bureau, avec une photo de nous et un petit mot qu'elle m'a également donnés ce soir-là. Elle est pas mignonne ! Elle s'en va aujourd'hui, elle va me manquer...


Changement de décor : vendredi dernier, nous voilà dans un magnifique endroit, qu'on avait déjà repéré l'année dernière avec Maman, dans le quartier des Rocks : The Argyle. Avant, on avait été dîner dans un restaurant allemand, Löwenbräu, situé juste à côté.



On a ensuite fait la tournée des pubs, ce qui m'a permis de découvrir les endroits où sortir et de voir l'autre visage du centre ville de Sydney, très animé la nuit, surtout par une belle soirée d'été.

Une dernier pub que Regina m'avait montré le premier jour où on s'est rencontrées, le Three Monkeys : on y a écouté un concert en live, sympa !

Le lendemain matin, réveil chez Regina, devant un spectacle époustouflant : la vue depuis son salon !

Petit déjeuner (au pain noir allemand) sur la terrasse

Après ça, je suis retournée voir l'appartement que j'avais repéré et qui est désormais le mien, à 10 minutes à pied...

mardi 24 février 2009

Balmoral Beach : pause plage entre deux trads


Aujourd'hui, je me suis accordé une petite pause pour aller à la plage. RDV avec Regina et direction Balmoral Beach, à 10 minutes de chez moi en bus ! Une après-midi délicieuse, en semaine, tranquille... je me serais crue en vacances ! Et pourtant je ne le suis pas, je travaille comme une forcenée sur des traductions qu'on m'envoie de France :-(




















dimanche 22 février 2009

Mon premier jour à Cremorne



Me voilà donc à Cremorne, sur la North Shore, un peu l'équivalent de la Rive gauche à Paris je pense. Un quartier très agréable, sûr, central et plutôt résidentiel apparemment. Mais pour le moment, je n'en ai pas vu grand-chose, il me reste tout à découvrir...



Agrandir le plan

L'appartement est assez grand, on est trois à le partager, mais Ben, le troisième, est en vacances pour le moment, je ne l'ai pas encore rencontré. En revanche, j'ai déjà bien sympathisé avec Linda, ma colocataire, qui m'a préparé un fabuleux dîner ce soir pour me souhaiter la bienvenue, et qui a même invité ma copine Regina à venir le partager avec nous ! Mais je vous laisse découvrir tout ça en photos...

Tout d'abord, lors de mon déménagement, inspection des chats : Mandu...

... et Chii-Chii !

L'essayer c'est l'adopter !


Pour mon premier jour, j'ai passé une partie de l'après-midi à caresser les chats :-)

Et voilà ce que je vais avoir sous les yeux pendant les prochains mois...

Ah oui, l'autre point fort de l'appartement : la vue sur la skyline et l'opéra de Sydney !

La terrasse

Le salon

La salle à manger

La cuisine

Le couloir













La salle de bain

Ma chambre


Un vrai bureau pour pouvoir travailler au calme


Evidemment, les chats squattent déjà dans ma chambre, mais pourquoi m'en plaindrais-je ?


Linda et son magnifique dîner

Regina

Un repas digne d'un restaurant quatre étoiles !!

Regina et moi

La vue depuis le balcon de nuit


Les chats

Regina, Linda et moi