Congrats William & Kate!

Et merci pour le jour férié :-) Grâce au mariage royal cette année, nous avons tous bénéficié d'un jour de congé supplémentaire, chouette ! On est gâté : week-end de quatre jours pour Pâques (ici le vendredi saint est férié aussi) la semaine dernière, et cette semaine à nouveau week-end de quatre jours : le vendredi 29 avril est exceptionnellement férié en raison du mariage du Prince William et lundi prochain est aussi férié, mais ça c'est normal ("Early May Bank Holiday)". Moi j'en ai profité pour me reposer et me remettre d'une méchante angine virale qui m'a prise pendant mes vacances de la semaine dernière, mais les Anglais se sont pris au jeu et se sont rassemblés pour fêter l'événement ici même à Sheffield en pleine rue... Certaines maisons étaient même ornées de drapeaux anglais, mais tout ça était bon enfant !





Au passage, j'ai trouvé la mariée très belle...

Shopping à Leeds

Le mois dernier, quand Maman était là, nous nous sommes accordées une journée de shopping à Leeds, qui est à une petite heure en train de Sheffield. Nous sommes toutes les deux tombées d'accord pour dire que Leeds n'était pas seulement la capitale du shopping : c'est aussi une très jolie ville, dont l'architecture et l'ambiance nous ont beaucoup plu !












Nous avons fait une pause déjeuner à la cafétéria de la fameuse et élégante enseigne Harvey Nichols.










Balade sur les quais avant de repartir

La maison au printemps

Les dernières nouveautés dans la maison, sous le soleil de Sheffield. C'est le printemps, le jardin change de jour en jour et Bichoune profite bien de son espace extérieur... quand Fluffy, la chatte de ma voisine Angeles, lui en laisse le loisir !

Fluffy, la reine du quartier

Bibiche prend prudemment de la hauteur quand il reçoit des visites.

Le reste du temps, il fait la sieste entre ombre et soleil.

Il faut dire qu'il peut se le permettre, car j'ai récemment fait l'acquisition d'une table et de chaises de jardin, aux dimensions parfaites. A moi les brunchs au soleil !

J'ai découvert les joies de faire sécher son linge dehors (non je ne suis pas obsédée par le rouge).

Quand il fait 35° au soleil, on ne saurait s'en priver !

Autre nouveauté dans le jardin

Les fleurs que Maman a plantées vont bien.

Les plantes, dont une fougère qui était toute fripée, reprennent vie et chaque jour je fais une nouvelle découverte.

Le tiges se déploient une à une.

Ça y est, les arbres bourgeonnent enfin, tout est vert autour de la maison !

Mais c'est du travail d'entretenir un jardin... J'ai déjà rempli trois énormes sacs de feuilles mortes, dont on doit me débarrasser dans les prochaines semaines.

Autrement, le grand événement du mois d'avril, c'est l'achat d'un vélo ! Quel bonheur d'aller au travail en deux-roues le matin. J'y suis en dix minutes, le pied... (Au passage, notez les étagères repeintes derrière le vélo ! Totalement raccord avec les portes et les chaises.)

Pour terminer, quelques photos de la maison.

Ma dernière acquisition : une jolie orchidée rose foncé pour la chambre.