jeudi 10 février 2011

Dans les brouillards de Sheffield... et au-delà










Il n'y a pas qu'à Londres qu'on peut se retrouver en plein brouillard... La preuve en image à Sheffield, à la fin du mois de décembre dernier. C'est par ce temps brumeux que Gabriel et moi sommes revenus à Sheffield pour fêter le Nouvel An avec mes collègues de SDL, puis à nouveau
Noël avec Lizzie et Chris.



Le centre-ville
Près du bureau

En sortant du bureau le soir

Près de chez moi... Brrr !


Pour tromper le temps maussade, nous nous sommes organisé un repas de Noël avec Lizzie et Chris, et nous avons décidé de faire un dîner moitié anglais, moitié français, avec entrée et dessert français (foie gras et bûche) et plat anglais ("Christmas dinner" traditionnel).

Élaboration de la bûche, tout à fait réussie !

Le plat de résistance britannique : dinde, "stuffing" (farce), "pigs in blanket" (petites saucisses entourées de bacon), légumes, "roast potatoes", carottes, asperges et "gravy" (sauce)

Notre belle bûche !

Assez chocolatée mais délicieuse

Puisque je vous parle de Noël, je ne peux pas m'empêcher de vous offrir en bonus les photos de Noël dernier à Paris, histoire de me réchauffer le cœur depuis les brumes de ma terre d'adoption...

Il avait neigé sur les toits de Paris, rue de la Roquette...

La fameuse bûche aux marrons de Grand-Maman qui, sans le nappage au chocolat, ressemble à un bloc de foie gras !

Papa a préparé du délicieux saumon fumé, le meilleur que j'aie jamais mangé.




La table du Réveillon

Papa et moi

Victor et Maman, selon la configuration classique

Le cadeau de Papa de la part de Maman (que j'ai choisi), un tableau de l'artiste originaire de Sheffield, Pete McKee, intitulé "In Search of the Perfect Life"

Le jour de Noël, rue de la Roquette

Cloé


Alain et Marie-Jo

Papa



Luc qui nous quitte pour aller travailler à la Martinique, loin de la neige parisienne...

Mon cadeau aux parents : une magnifique bouilloire anglaise

Cloé adore le cadeau que je lui ai offert - approuvé à l'unanimité

"C'est super, c'est comme si j'avais un nouveau cousin !"

Raphaël et Hugo

Arnaud

Bichoune a même eu un cadeau de Noël : une petite souris très mignonne (que tout le monde a voulu lui piquer tellement elle est jolie) avec laquelle, ô surprise, il adore jouer !

La preuve (photo réalisée sans trucage)

Noël à Saclay avec Mame, entre autres

Ninon

Françoise, Nicole et moi

Mon cadeau de Noël : un magnifique appareil photo, qui est pour l'heure en instance de retour au SAV...