vendredi 6 août 2010

Sheffield, visite touristique


Après une première semaine de boulot épuisante, pas en raison d'une surcharge de travail ou d'un quelconque stress, mais de toutes les nouveautés auxquelles j'ai été confrontée, je vais savourer mon week-end ! Rien de spécial de prévu à part repos, un anniversaire et éventuellement partir à la découverte de Sheffield, même si j'ai déjà eu un aperçu lorsque j'étais venue en mars dernier pour mon entretien. En attendant mieux, voici déjà quelques photos de la ville.


La gare

A 5 minutes de la gare se trouve l'immeuble où je travaille, au 5e étage !

Le pub en face du boulot, où tout le monde se retrouve traditionnellement le vendredi soir

Le centre ville, avec la grande roue de Sheffield


Vue sur la ville depuis la roue, où je suis montée en mars dernier




La grande roue by night

Juste à côté, City Hall

Et sur la même place, au fond, le Winter Garden

ou "jardin d'hiver"

La cathédrale de Sheffield, toujours dans le centre


J'aime beaucoup l'intérieur...

En s'éloignant un peu, maison typique sur Ecclesall Road, une rue très longue et très fréquentée, avec à la fois beaucoup de maisons et beaucoup de boutiques



Weston Park, un peu plus excentré

University of Sheffield

jeudi 5 août 2010

Le jardin botanique



D'après ce que j'ai compris, je suis bien tombée, car le quartier où je suis semble être l'un des plus appréciés. Il est assez proche du centre, les maisons sont agréables et spacieuses, mais surtout, il y a beaucoup de parcs, dont le jardin botanique. Je m'y suis promenée aujourd'hui après le travail, un vrai bonheur ! J'ai même repéré la maison où j'habite depuis le parc. En voici un aperçu.








La maison où je vis est l'une de celles-ci !

OH !! Veux-tu être mon ami ?



lundi 2 août 2010

Arrivée à Sheffield





Après une année - tout juste - passée à Paris, je reprends le fil de ce blog, puisqu'une nouvelle page se tourne : me voici désormais en Angleterre, dans le Yorkshire, conté du nord de l'Angleterre, à Sheffield. Je suis arrivée ici il y a 3 jours et j'ai commencé mon nouveau travail de Line Manager de l'équipe de traduction française de SDL Sheffield aujourd'hui ! Je suis épuisée mais tout se passe bien. J'ai été très bien accueillie par tout le monde ici et même le temps n'est pas si moche. Croyez-le ou non, il y a quelques rayons de soleil et je n'ai pas aussi froid que ce que je craignais. J'habite pour le moment chez une collègue qui me loue une chambre dans sa maison typiquement anglaise. Je suis dans un quartier très agréable, juste à côté du jardin botanique, que l'on voit depuis l'une des fenêtres. Voici quelques photos pour commencer...


La rue, Thompson Road



La maison

Un petit bout de jardin derrière


L'abri à pois

La porte de la cuisine, so British

Le living-room, impeccable

La cuisine, avec des petits mots de Lizzie (mon hôte) partout pour m'aider à m'y retrouver !

Le salon avec le bow window donnant sur la rue

Le fin du fin : la chambre nuptiale

La vue de ma chambre






Ma chambre



Mon bureau

La fenêtre


Le reste de la chambre

Les escaliers, raides à faire peur, à l'anglaise

Le ciel de Sheffield...

vendredi 31 juillet 2009

Retour à Paris


Bon, me voilà rentrée à Paris depuis le 21 juillet et je n'ai toujours pas eu le temps de mettre à jour mon blog ! Je vais essayer de remédier à cela petit à petit, à mesure que je me réhabitue doucement à la vie en France et que je trie les innombrables photos de mes derniers voyages. Tant de choses se sont passées depuis la Nouvelle-Zélande : un passage furtif en Australie, la Thaïlande, le retour à Paris, la reprise professionnelle, les petites escapades en France et ailleurs... Maintenant que je commence à y voir un peu plus clair, je vais tout de même essayer de tout reprendre dans l'ordre et de reprendre là où je m'étais arrêtée, en étoffant au passage les billets sur la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande, car j'avais tout juste eu le temps de poster quelques photos pour les plus impatients.